מפגשים בין תרבותיים במוזיקה

ג'ו עמר-שלגיה

https://www.youtube.com/watch?v=zVCX_JwJOCk&feature=player_embedded

מתוך:ג'ו עמר: האבא הגדול של המוזיקה המזרחית

"אתה יודע שג'ו עמר היה הראשון שהקליט את השיר 'שלגיה' של נעמי שמר?" ממשיך סרוסי. "זה היה בסוף שנות ה-50. נעמי שמר עדיין לא היתה בתוך הקאנון. 'שלגיה' זה בעצם שנסון צרפתי שהיא כתבה לו טקסט, ובשביל ג'ו עמר זה הדבר הכי טבעי. הוא בא ממרוקו, אבל לא מהרי האטלס אלא ממרוקו הקולוניאלית. השנסון היה בשבילו כמו להיות בבית. אלה קישורים שלא נעשים בתודעה של החברה הישראלית. חושבים על נעמי שמר כקונצנזוס ועל ג'ו עמר כמי שנדחק לשוליים, וכאילו לא יכול להיות שום מפגש ביניהם. אז הנה, הם נפגשים".

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

מאמר:מוזיקה וזהות יהודית ערבית

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

התעוררות הזיכרון המוזיקלי המזרחי קיבלה כאמור ביטוי חלקי בלבד

במוזיקה הפופולרית מאז הופעת שירי זוהר ארגוב. אולם בד בבד התפתחו

צורות עשירות יותר של מגע עם מוזיקה ערבית. להקת 'הברירה הטבעית',

המופיעה מאז שנות השבעים, אינה מוותרת על שימוש בכלי נגינה ובמקצבים

מקוריים, כפי שאינה נרתעת לשיר במרוקנית ולבצע טקסטים בעלי משמעות

חברתית מחאתית, במיוחד שירים מולחנים של ארז ביטון. הקמת התזמורת

האנדלוסית באשדוד בשנת 1994 , תזמורת שהתמקדה במוזיקה שמקורה

בספרד המוסלמית, ואשר נשתמרה בקרב יהודי צפון אפריקה; פריחתן של

להקות המבצעות מוזיקה אתנית על פי המסורת הפרסית, התורכית, הערבית,

המרכז אסיאתית, האנדלוסית ומסורת הלדינו מאז ראשית שנות התשעים;

פסטיבל העוד, המתקיים מדי שנה כבר יותר מעשור; אנסמבל 'בוסתן אברהם'

ואנסמבל 'מזרח ומערב'; פרויקט 'קהילות שרות', שיזם יוסי אוחנה, ואשר

מחדש את מסורת הפיוט המזרחי - כל התופעות הרבגוניות הללו ממחישות

מצד אחד את התעוררות הזיכרון המוזיקלי המזרחי ומצד אחר את ריכוכו או

שזירתו בתוך עולם המוזיקה הגלובלי ואת עליית הסוגה של מוזיקת עולם

לסדר היום הציבורי. הזיכרון המוזיקלי המזרחי התעורר במקביל להתעוררות

סוגים אחרים של זיכרון קהילתי, כמו למשל הזיכרון של מוזיקת הכליזמרים

החסידית, הפורחת בעיקר בארצות–הברית, או הזיכרון של מוזיקה ליטורגית,

שגם היא הודרה בעבר מאמצעי התקשורת הישראליים ונדחקה לתכנית הרדיו

'חזנות כבקשתך'.



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

מוזיקת עולם כשפה תרבותית חוצת גבולות

--------------------------------------------------------------------------------------------------